Pāia-sadda-mahaṇṇavo = Prakṛta-śabda-mahārṇavaḥ : arthāt vividha Prākṛta bhāshāoṃ ke śabdoṃ kā Saṃskṛta pratiśabdoṃ se yukta, Hindī arthoṃ se alaṅkṛta, prācīna granthoṃ ke analpa avataraṇoṃ aura paripūrṇa pramāṇoṃ se vibhūshita bṛhatkośa | lit.salon