Shivah, yishuv me-ḥadash, ḥazarah la-moledet | lit.salon