A modified trace formula | lit.salon