Bi-netive ʻiyun u-maʾavaḳ | lit.salon