Nōropi chalkō | lit.salon