ha- Tsiyonut ben ṭemiʻah li-teḥiyah | lit.salon