al- Ṭarīq ilá zamash | lit.salon