ʻArab? naʻam wa-Sharq Awsaṭīyūn ayḍan | lit.salon