Liu-tsu tʻan ching liu hsing pen, Tun-huang pen ho kʻan | lit.salon