Managerial monitoring of a single data stream | lit.salon