Sentence and word alignment in the CRATER project | lit.salon