Valerie Miles is a publisher, writer, translator and the co–founder of *Granta en español*. She is known for promoting Spanish and Latin American literature and their translation in the English speaking world, at the same time as bringing American and British authors to Spain and Latin America for the first time, working with main publishing houses on the sector. She is currently the co-director of *Granta en español* and The New York Review of Books in its Spanish translation. On 2012 she co-curated a <a href="https://openlibrary.org/authors/OL56795A" target="_blank">Roberto Bolaño</a> exhibit at the Center for Contemporary Culture in Barcelona. In addition, she is a professor in the post-graduate program for literary translation at the Pompeu Fabra University in Barcelona. ---------- Valerie Miles es una editora estadounidense, escritora, profesora, investigadora de la obra del escritor <a href="https://openlibrary.org/authors/OL56795A" target="_blank">Roberto Bolaño</a>​ y cofundadora de la revista *Granta en español*.​ En 2013 la Fundación El Libro en la Argentina la eligió como una de «los profesionales más influyentes» en el mundo del libro.