Friederike Stein

[Deutsch] Friederike Stein ist eine deutsche Autorin von Kurzgeschichten und Romanen, Übersetzerin von Fiction und Non-Fiction.
Ihre wohl bekannteste Übersetzung ist „Lutsch nie an eines Toten Hand“ (original: „Never Suck a Dead Man's Hand. Curious Adventures of a CSI.”), von Dana Kollmann (2008). Ihre eigenen Erzählungen und Kurzgeschichten finden sich unter anderem in Publikationen wie unten aufgelistet.

[English] Friederike Stein is a German author of short stories and novels, Translator of Fiction und Non-Fiction.
Her best-known translation is “Lutsch nie an eines Toten Hand” (original: “Never Suck a Dead Man's Hand. Curious Adventures of a CSI.”), by Dana Kollmann (2008). Her own narratives and short stories can be found, amongst others, in publications as listed below.

• „Der Kuttelkompromiß“, 18. Würth-Lit.preis, hrsg. von D. Kimmich et al. (2007),
• „Rhönmärchen“, hrsg. von W. Werners-Lucchini (2006),
• „Das Mirakel“, hrsg. von Frank W. Haubold (2007),
• „Fantasia - Magazin für Phantastik“, hrsg. von F. Schöpf (2008),
• „Das Experiment“, hrsg. von Frank W. Haubold (2009),
• „Verlockende Schätze“, hrsg. von R. Dombach (2010),
• „Weltentor — Mystery“, hrsg. von E. Link (2010),
• „Im Jahr des Saturn“, hrsg. von M. Milde, (2010),
• „Wasserzauber: Geschöpfe des Wassers“, hrsg. von I. Piechulek (2011),
• „Der himmelblaue Schmengeling“, hrsg. von K. Joanowitsch (2011),
• „Götter in Langeweile“, hrsg. von W. Gebert (2011),
• „Asphaltspuren 16“, hrsg. von R. Holz (2011),
• „Planet Kassel – Literarische Annäherungen“, Nordhess. Autorenpreis e. V. (2012),
• „Asphaltspuren 17“, hrsg. von R. Holz (2012),
• „Weltentor - Kurzgeschichten-Anthologie 2012“, von Hans-St. Link (2012),
• „Die Welt im Wasserglas“, hrsg. von Karin Jacob et al. (2013),
• „Schattennächte. Geschichten aus dem Reich des Schlafes“, Sphera Verlag (2013),
• „Die Putzfrau des Dr. Apokalypse“, hrsg. von Janine Gimbel (2014),
• „Hoffnung. Driesch Nr. 17/2014“, hrsg. von Haimo L. Handl (2014),
• „eXperimenta 04/15 : WahnSinn ...“, hrsg. von M. Andreotti & R. Heins (2015),
• „Fundbüro der Finsternis“ (Horror 5), hrsg. von Stefan Cernohuby (2015),

sowie Beiträge

• im Magazin „Neues aus Anderwelt“, hrsg. von R. M. Fuchs (2010–2013) und
• im Magazin „c't 2/2013“.