temikhah be-ḥole sarṭan u-vene moshpeḥotehem Yad Tamar | lit.salon