maʼagar medaʻ artsi le-tikhnun bi-teḥum ha-ziḳnah Mashʼab | lit.salon