rashut ha-zikaron la-Shoʾah ṿela-gevurah Yad ṿa-shem | lit.salon