Work in progress

I know everything is perfect, because it followed its fated path regarding itself from scale to scale. Nothing escapes the perfection of things, that’s how it is with everything. But it doesn’t explain why I get all teary when Otávio coughs and places his hand on his chest, like this.
¶
Or when he smokes and the ash falls in his moustache without his noticing. Ah, pity is what I feel then. Pity is my way of loving. Of hating and communicating. It is what sustains me against the world, just as one person lives through desire, another through fear. Pity for things that happen without my knowledge.

In languages that derive from Latin, “compassion” means: we cannot look on coolly as others suffer; or, we sympathize with those who suffer. Another word with approximately the same meaning, “pity,” connotes a certain condescension towards the sufferer. “To take pity on a woman” means that we are better off than she, that we stoop to her level, lower ourselves.
¶
That is why the word “compassion” generally inspires suspicion; it designates what is considered an inferior, second-rate sentiment that has little to do with love. To love someone out of compassion means not really to love.
¶
In languages that form the word “compassion” not from the root “suffering” but from the word “feeling,” the word is used in approximately the same way, but to contend that it designates a bad or inferior sentiment is difficult. The secret strength of its etymology floods the word with another light and gives it a broader meaning: to have compassion (co-feeling) means not only to be able to live with the other’s misfortune but also to feel with him any emotion—joy, anxiety, happiness, pain. This kind of compassion (in the sense of soucit, współczucie, Mitgefühl, medkänsla) therefore signifies the maximal capacity of affective imagination, the art of emotional telepathy. In the hierarchy of sentiments, then, it is supreme.

A long cold moment ensued. For the first time ever, Madeleine regretted meeting Leonard. He was defective, and she wasn’t, and there was nothing she could do about it. The cruelty of this thought felt rich and sweet and Madeleine indulged in it for another minute.
¶
But then this, too, faded away, and she felt sorry for Leonard and guilty for being so selfish. She reached over and stroked Leonard’s back. He was crying now and she tried to comfort him, saying the required things, kissing his face, telling him that she loved him, she loved him, everything was going to be fine, she loved him so much.