“A hostage is freed, and on the radio she says, “I have finally been able to have a wax, and wear perfume. I am getting my femininity back.” Or in any case that was the part they chose to broadcast. She doesn’t want to go into town, see her friends, read the papers. She wants to get a wax? Fine, that’s her business. Just don’t tell me I should think it’s normal.”

—Virginie Despentes