“Even in hikikomori cases that continue over a long period of time, chronic symptoms tend not to stabilize; instead, there is a continuous state of mental conflict that gives rise to more mental conflict, as if new wounds are constantly opening.”