The making of new cultures : a literary perspective | lit.salon