Hindi as a second language: patterns and grammatical notes | lit.salon