What is pain?
Pain is a cipher. It contains the key to understanding any society. Every critique of society must therefore provide a hermeneutics of pain.
In our sleep, pain which cannot forget falls drop by drop upon the heart until, in our own despair, against our will, comes wisdom through the awful grace of God.
Aeschylus, Agamemnon, l. 176
The idea of pain being a cipher seemed like ascribing too wide a scope to such a narrow phenomenon. Pain is pain, not much else. However, Han very effectively demonstrates pain's prodigious scope (succinctly, too—huge props to the writers & philosophers who can convey their thought in such pithy prose). A culture's relationship to pain betrays its values, and the palliative society's relationship to pain displays both a self-centered obsession with comfort over freedom and a stubborn disavowal of the Other.




