“CHARLOTTE who?” I asked after a moment.
“May I?”
He motioned toward the inside of his trench coat. I blinked.
“Slowly, now,” I said.
He gently slid a color Polaroid snapshot out of his inside pocket and held it out to me. In the photo, Charlotte was naked, tied and handcuffed to a metal chair that was bolted to a cement floor. In the field of vision, an anonymous hand was holding a copy of the day’s France-Soir. The date was not legible but the headlines—including SHOOTOUT IN LES HALLES—were clearly recognizable so that there was no question that the photo was as fresh as fresh bread. Charlotte was a bit disheveled and she’d been crying; there were traces of mascara running down her cheeks. Still, she was trying to put on a brave face. She didn’t appear to be wounded. I stared at Anvil Man.
“Slowly,” he said back to me.
“Yeah, yeah,” I mumbled clumsily, then added: “I’ve written a detailed letter to my lawyer. If you hurt that young woman, I promise you that all of France will hear about Fanch Tanguy.”
He nodded. “You’re complicating my life. It took me too long to find you. We’re going to have to resolve this business through negotiation.”
“Negotiation my ass,” I said with a vulgarity that wasn’t really my style. “You’re going to release Charlotte Malrakis.” (He smiled mockingly.) “Fine. What else do you have to offer?”
“You and the old guy in the house there” (he lifted his chin toward Haymann’s place) “are going to come with me. Now. I don’t have the authority to argue the point. I’m taking you somewhere where people will be able to discuss things with you. You’d be better off putting away your weapon. The neighbors will wind up noticing something and we don’t want to attract any attention, now do we?”
I didn’t respond. I tried to think. From his pocket, the Scandinavian Anvil Man delicately lifted out a tuft of brown hair and sort of dusted off my nose with it.
“I yanked it out,” he said, showing me the roots of the tuft. “If the negotiations haven’t begun by midnight, my colleagues have been instructed to saw off one of Charlotte Malrakis’s fingers. Until then, minor injuries to her will become more and more unavoidable as time goes by.”
I smacked him upside the head with the .45. He’d had no idea it was coming. A Colt .45 automatic weighs about three pounds. I knocked the guy out cold. He fell in the alleyway. I stuffed the .45 in my pocket, grabbed Anvil Man up by the ankles, and started towing him lickety-split. Haymann appeared out of nowhere and gave me a hand. We dragged him up the front stairs unceremoniously as his head bounced against the steps, and we hauled him to the middle of the living room. Haymann cast a worried glance through the curtains.
“My reputation in the neighborhood is already not so great. I hope no one saw us.”
“Nothing to do about it. Give me a hammer.”