There are many things to like about Shadow of Torturer. Sentences that make you want to kiss its feet. Sentences that are both profound and beautiful. Take this beautiful passage alluding to quantum mechanics in a way
Perhaps when night closes our eyes there is less order than we believe. Perhaps, indeed, it is this lack of order we perceive as darkness, a randomization of waves of energy (like sea), the fields of energy (like a farm) that appear to our deluded eyes - set by light in an order of which they themselves are incapable - to be the real world
So in a book that started out with beautiful sentences and thoughts like these. Then, bam! this shows up
If we desire a woman, we soon come to love her for her condescension in submitting to us, and since if we desire her she always submits in imagination at least, some element of love is ever present.
And I wish that was an anamoly. Its equal parts boomer-ish and teenage boy pandering when it comes to women, with more than necessary real estate to Agia's exposed boob (which btw, convenient).
Despite these awkward moments, the world is intriguing and the writing can be real nice, so there's a part of me that wants to read the next one but I dont think i can endure it

I totally agree that the way he describes woman is maybe the worst part of the book, but it's also, if you read the whole thing, probably the most blatant and constant intentional reminder that our narrator is a terrible person, and why he must be for the story's discussion of Catholicism to work. I say "if" you read the whole thing because Shadow really is just part 1 of 4 of a single book, and treating it as a complete story is a mistake if you do want to "focus on the good parts"; if you are totally put off and don't want to, that's more than fair, too. Most of the magic of BotNS comes from how the entire story fits together and how each thread makes you look at the other threads differently. If you just read Shadow (or even just Shadow and Claw) on its own, it's always going to be a fun but sleazy 80s fantasy page turner, without much of what makes people regard it so highly. At the risk of a minor spoiler, you don't even know who the major characters are in the most literal sense yet (or why keeping that a secret is thematically important and not just a cool writing trick).